Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Ilcin & Bikki eGbR
André Ilcin M.Sc.
Freiheit 4
12555 Berlin
Telefon: 030 / 509 582 65
E-Mail: mail@cura-animi.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und behandeln diese vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Nachfolgend informieren wir darüber, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht.

3. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten folgende Rechte zu: das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

4. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unabhängig davon haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt. Zuständig ist für uns:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
Telefon: 030 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

5. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt und die technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Erfasst werden dabei insbesondere: die IP-Adresse des anfragenden Endgeräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), sowie der verwendete Browser und das Betriebssystem.
Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen, findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht.

6. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Die im Rahmen der Websitenutzung erfassten personenbezogenen Daten werden auf den Servern dieses Anbieters verarbeitet. Der Einsatz des Hosters erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten gegenüber unseren Nutzenden sowie im Interesse einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
Anbieter: [Name und Anschrift des Hosting-Providers eintragen]

7. Kontaktaufnahme über Kontaktformulare
Auf verschiedenen Seiten bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns in Verbindung zu treten. Dabei werden die von Ihnen in das Formular eingegebenen Daten – Anrede, Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Ihre Nachricht – an uns übermittelt und zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), soweit diese abgefragt wurde.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Datenspeicherung entfällt (etwa nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen diese Daten, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.

9. Bewerbungen
Wenn Sie sich bei uns bewerben – etwa per E-Mail an bewerbung@cura-animi.de –, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Kontaktdaten, Lebenslauf, Qualifikationsnachweise) ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 26 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses).
Kommt es nicht zu einer Einstellung, löschen wir Ihre Bewerbungsunterlagen in der Regel sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie keiner längeren Speicherung zugestimmt haben und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Im Fall einer Einstellung werden die Daten in das Personalaktensystem übernommen.

10. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Consent-Management mit Complianz)
Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite und die Speicherung Ihrer Datenschutz-Einstellungen erforderlich sind. Ein Tracking Ihres Nutzungsverhaltens sowie der Einsatz von Analyse- oder Marketing-Diensten finden nicht statt.
Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und Ihrer diesbezüglichen Einstellungen nutzen wir das Consent-Management-Tool „Complianz“. Complianz speichert Ihre getroffene Auswahl in einem Cookie bzw. im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit diese bei einem erneuten Besuch berücksichtigt werden kann. Es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt; die Verarbeitung findet auf unseren bzw. den Systemen unseres Hosters statt.
Rechtsgrundlage für den Einsatz technisch notwendiger Cookies und des Consent-Tools ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Angebot und an der gesetzeskonformen Dokumentation von Einwilligungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie § 25 Abs. 2 TDDDG für die Speicherung technisch notwendiger Informationen auf Ihrem Endgerät. Ihre einmal getroffenen Einstellungen können Sie jederzeit über den Link zu den Datenschutz-Einstellungen auf unserer Website anpassen oder widerrufen.

11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt. Bei aktivierter Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

12. Empfänger und Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Weitergabe zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder die Weitergabe zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen Ihrerseits entgegenstehen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit wir Dienstleister als Auftragsverarbeiter einsetzen (z. B. unseren Hoster), geschieht dies auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.

13. Speicherdauer
Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Machen Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend oder widerrufen Sie eine Einwilligung, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlich zulässigen Gründe für die weitere Aufbewahrung (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen) bestehen.

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung entspricht dem aktuellen Stand 07/2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Spacer L